The Tribute Money

 

تُعد لوحة The Tribute Money واحدة من اللوحات الجدارية العديدة التي رسمها مازاتشيو (وفنان آخر يُدعى ماسولينو (مع إضافات لاحقة لفلبينو ليبي) في كنيسة برانكاتشي في سانتا ماريا ديل كارمين في فلورنسا - عندما تدخل إلى الكنيسة، تكون اللوحة الجدارية في الجزء العلوي من منزلك اليسار. جميع اللوحات الجدارية في الكنيسة تحكي قصة حياة القديس بطرس. يتم سرد قصة أموال الجزية في ثلاثة مشاهد منفصلة داخل نفس اللوحة الجدارية. هذه الطريقة لسرد قصة كاملة في لوحة واحدة تسمى السرد المستمر.

 

في أموال الجزية، يطلب جامع الضرائب الروماني (الشخص الموجود في المقدمة وهو يرتدي سترة برتقالية قصيرة ) أموال الضرائب من المسيح والرسل الاثني عشر الذين ليس لديهم المال لدفعه.

 

يشير المسيح (في المنتصف، مرتديًا ثوبًا ورديًا متجمعًا عند الخصر، مع لفافة زرقاء) إلى اليسار، ويقول لبطرس: "لكي لا نعثرهم، اذهب إلى البحيرة وألقِ أولادك". خذ السمكة الأولى التي تصطادها، وافتح فاها تجد أربعة دراهم، فخذها وأعطهم بدلي وجزيتك". لقد صنع المسيح معجزة، وكان لدى الرسل المال لدفع جابي الضرائب.

 

في وسط اللوحة الجدارية (المشهد الأول)، نرى العشار يطالب بالمال، والمسيح يعلم بطرس. في أقصى اليسار (مشهد 2)، نرى بطرس راكعًا ويأخذ المال من فم سمكة، وفي أقصى اليمين (مشهد 3)، يدفع القديس بطرس لعشار الضرائب. يظهر في اللوحة الجدارية جابي الضرائب مرتين، ويظهر القديس بطرس ثلاث مرات (يمكنك العثور عليهما بسهولة إذا بحثت عن ملابسهما).

نحن معتادون جدًا على ظهور لحظة واحدة في إطار واحد بحيث يبدو كشف القصة ضمن صورة واحدة (وخارج النظام!) غريبًا جدًا بالنسبة لنا. ولكن باستخدام هذه التقنية (السرد المستمر) - والتي استخدمها الرومان القدماء أيضًا - أصبح ماساكيو قادرًا على جعل دراما كاملة تتكشف على جدار كنيسة برانكاتشي.

في المشهد الأول المركزي، يشير العشار إلى الأسفل بيده اليمنى، ويفتح كفه اليسرى، مصرًا بفارغ الصبر على أموال المسيح والرسل. إنه يقف وظهره إلينا، مما يساعد على خلق وهم الفضاء ثلاثي الأبعاد في الصورة (وهو الهدف الذي كان مهمًا بشكل واضح لـ Masaccio لأنه استخدم أيضًا المنظور الخطي والجوي لخلق وهم الفضاء). فهو مثل تمثال دوناتيلو القديس مرقس من أورسانميشيل في فلورنسا، يقف بشكل طبيعي، على النقيض من ذلك، وثقله على ساقه اليسرى، وركبته اليمنى مثنية.